The texts, tables and images presented here accompany the publication of the 2021/1 issue of the Journal for the Study of British Cultures: “Histories and Trajectories: British Cultural Studies in Germany”. The documents were selected by the author of the essay “How Cultural Studies Came to Germany” either because they are difficult to find, or simply for their visual poignancy.
If you have any issues with (or questions about) the documents, please contact the web admin by email. All images can be enlarged by clicking on them, and longer documents are provided as PDFs.
1971: Representatives of mid-level faculty demand the renewal of Landeskunde
1976: the CCCS presents itself on the pages of Ästhetik & Kommunikation
1976/1977: Gulliver 1 & 2 introduce Williams, Hall and the CCCS to Anglistik
1977: Informationen zur zweiten Kultur in Großbritannien
1978: Hard Times publishes Stuart Hall’s talk he gave in West-Berlin
1979: Englisch Amerikanische Studien publishes Stuart Hall’s talk he gave in Osnabrück
1979/1982/1983: German translations of classic CCCS publications appeal to readers beyond Anglistik
1980: The Bielefelder Oberstufenkolleg publishes Jürgen Kramer’s A Materialist Introduction to the Social History of Britain
1980/1983: The German New Left discusses the British New Left
1980/1984: Buttjes, Lehberger, Lange, Husemann and others try to introduce a reformed Landeskunde and/or Cultural Studies into schools
1982: Davids and Stinshoff publish Rise Like Lions
1983/1984: Gulliver issues 13 & 15
1988: Critical Theory Seminar with a focus on Cultural Studies
1989: AnGeRo: philologies fight for their right to exist
1989: Cultural Studies goes Anglistentag
1990: Invitation and reader for CULTURAL STUDIES in den Englischunterricht
1990/2001: Annual British and Cultural Studies Conferences, 1990-2001
1991/1992: Cultural Studies Newsletter 1 & 2
1992: First issue of British Studies Now, explaining the British Council’s take on Cultural Studies
1992: The Role of English in Germany and Europe post 1992
1993: The British Council advocates for British Studies in place of Cultural Studies
1993: Big news from Germany!
1994: British Studies Now shows Jürgen Kramer and Christopher Harvie visit the Third Warwick British Cultural Studies Seminar, August 1993
1994: Advertisement for the Journal for the Study of British Cultures in British Studies Now
1995: SPEX, a German popular music magazine, introduces Cultural Studies as an alternative to the Kulturindustriethese
1995: Richard Stinshoff interviewed in British Studies Now
1995: Advertisement for the Journal for the Study of British Cultures in The British Council’s British Studies Now Anthology
1995/1996: Cultural Studies conferences advertised in British Studies Now
1997: SPEX gives an update on Cultural Studies
1997: Cultural Studies in the Neue Länder: the case of Dresden
1997/1999: Cultural Studies arrives in German academia
2001: Why we need a German Association for the Study of British Cultures
2001: Draft of the statutes of the German Association for the Study of British Cultures
2001: Minutes for the inaugural meeting of members of the German Association for the Study of British Cultures
2021: List of Cultural Studies Introductory Courses at English Departments of German Universities